Skip to the content

Translation services

Non-English speakers, people with hearing difficulties or those with visual impairments may find the website or any publication produced by the CCG difficult to understand. The CCG has signed up to a service called INTRAN, or Interpretation and Translation Agency, for anyone who needs it.

If you would like information translated or interpreted then call 01502 719500 and ask for the Engagement Team. Tell the person you need INTRAN and if you can explain what for. They will be able to help you.

Google Translate 

Polish

Osoby nieposiadające języka angielskiego, osoby z problemami ze słuchem lub osoby z wadami wzroku mogą uznać tę stronę internetową lub publikację wyprodukowaną przez CCG za trudną do zrozumienia. CCG podpisało umowę z serwisem INTRAN lub Biurem Tłumaczeń Ustnych i Tłumaczeniowych dla każdego, kto tego potrzebuje.

Jeśli chcesz uzyskać informacje przetłumaczone lub zinterpretowane, zadzwoń pod numer 01502 719500 i poproś o zespół zaręczynowy. Powiedz osobie, której potrzebujesz INTRAN i jeśli możesz wyjaśnić, po co. Będą mogli ci pomóc.

Portuguese

Não-falantes de inglês, pessoas com dificuldades de audição ou pessoas com deficiência visual podem achar o site ou qualquer publicação produzida pelo CCG difícil de entender. O CCG assinou um serviço chamado INTRAN, ou Agência de Interpretação e Tradução, para quem precisar.

Se você quiser que as informações sejam traduzidas ou interpretadas, ligue para 01502 719500 e solicite a Equipe de Engajamento. Diga à pessoa que você precisa do INTRAN e se puder explicar para quê. Eles poderão ajudá-lo.

Lithuanian

Ne angliškai kalbantieji, klausos sutrikimų turintys arba regos sutrikimų turintys asmenys gali rasti sunkiai suprantamą tinklalapį ar bet kurį CCG leidinį. CCG pasirašė paslaugą, vadinamą INTRAN, arba vertimo žodžiu ir raštu agentūra visiems, kuriems jos reikia.

Jei norite, kad informacija būtų išversta ar aiškinama, skambinkite 01502 719500 ir paprašykite užduoties komandos. Pasakykite asmeniui, kuriam reikia INTRAN, ir ar galite paaiškinti, ką jums reikia. Jie galės jums padėti.